Automakers, including General Motors, Ford and BMW, are charging drivers subscription fees to use certain state-of-the-art features, such as remote locking and hands-free cruise control. Carter Evans has details.